Categorie
Voci in versi

Afflizione

Schiavo di un furore che mai si placadi un’angoscia mai sopitami dimeno tra colli infrantidal vento e solo con me il pensierodel dolor che costantemente m’affliggo. Ruggero Pierpaolo Giglio

Categorie
Cultura

Il favoloso infinito leopardiano nella traduzione cinematografica di Mario Martone

Un nome fra i grandi della letteratura di tutte le epoche, tradotto oltralpe pur restando fortemente ancorato alla sua “patria Italia”: Leopardi. Come per ogni classico autore imperituro che si rispetti, molte le biografie a lui dedicate, verosimili, romanzate, spesso edulcorate di un fin troppo estremizzato senso del dolore fisico e non e, di converso, […]